2016年11月19日 星期六

簡介欅坂46 3rd《二人セゾン》PV


萬眾期待(?)的欅坂46三單《二人セゾン》,
早前在欅坂46電台節目「こちら有楽町星空放送局」中,
銀河系首度披露!(這是平手在節目中自己說的)

欅坂46之前兩張單曲的歌詞,
都有點對社會/世界反抗的感覺,
今次則一改風格,不但旋律明快,
而且歌詞能夠令人有種淡淡然的哀傷,
配上秋天的畫面,相當有意境~

我個人相當喜歡這首歌,
這種風格非常對我的口味,基本上這幾天以來,
我無時無刻都在狂loop這首歌呢!



首先想說的是,《二人セゾン》中的セゾン,
即是法文的Saison,意思等於英文的Season,
簡單來說即是中文的「季節」。

當中歌詞中的「二人セゾン」、「君はセゾン」
直譯就是「二人季節」、「你是季節」,看起來是意思不明,
因此字幕組把這兩句譯作「兩個人的季節」、「你像是季節」。

其實,根本不用強行翻譯呀!
因為平手在節目中都說過這兩句會令人有「嗯?」的感覺,
所以這兩句本來就是意思不明的~

據平手轉述PV導演——新宮良平的解說,
其實「季節」是比喻為成員之間相處的時間,
因為大家不會永遠都在一起,有如季節一樣是只存在於當下的,
所以希望大家能夠珍惜眼前這個短暫的相處時間。

雖然聽完之後還是有點難以理解,不過據我估計,
大概「二人季節」就是「兩人相處的時間很短暫」的意思,
而「你是季節」就是「你是只存在於當下的人」的意思.......



欅坂46的youtube官方頻道最近公開了這首歌的PV,
這次的PV同樣地沒有故事.......

老實說,我對於故事性的PV不算有太大興趣,
尤其是不喜歡PV的中段,突然因為劇情而插入幾句對白,
又或者歌曲的前後,會有一大段劇情......

純粹是個人喜好而已,
因為我覺得雖然PV是有畫面,
但還是應該以歌曲為主,加插對白的話,
好像有點喧賓奪主的感覺.......



對於這個PV,首先想說的是舞蹈,
這次的排舞師繼續沿用Takahiro老師,
與《世界には愛しかない》一樣,舞蹈都比較輕快,
成員都是笑容滿面的,令人看得很開心~

我個人最喜歡舉起雙手,然後小跳踢腿這個動作~

不過,個人覺得有點美中不足的是,
這件打歌服的配色(深紅+灰)與畫面有點不協調......



這次的Center仍然是平手,
她的笑容很治癒,能夠令人感到快樂~



話說,舞蹈方面不太齊整啊!
明明是同一個動作,怎麼每個人看起來都有點不同的?



這次有不少一列的成員,
都是從三列提拔上前,當中的小池美波,
在PV中非常亮眼,大概喜歡她的人會因此而增加不少吧?



齋藤冬優花、原田葵和佐藤詩織都有不少單獨的鏡頭,
不過,總覺得營運太早把原田葵推出來了,
現時她(外觀上)還有很大的進步空間啊~



二列的成員全都是大TOP,
ゆいちゃんず仍然安定地被編排在一起......



梨加、ねる、理佐被安排在一起,
這個配搭很新穎,勉強要拉關係的話,
三人都是「德誰」的主要角色~

題外話,怎麼一直都有人把「徳山大五郎を誰が殺したか?」的簡稱,
寫作「徳殺」或「誰徳」之類?明明成員一直都是說「とくだれ」呀~



菅井樣今次有很多單獨鏡頭,
待遇根本不像是一個二列成員啊~



THE COOL被拆散了,
志田這次和菅井樣一起,
而菅井樣也不再和守屋在一起,
同樣是相當新穎的配搭~



我越來越喜歡志田了~



三列的中間位明明是上村莉菜,
但她的鏡頭卻少之又少......



反而米谷、石森、土生,
都分別有多次單獨的鏡頭!

尤其是石森虹花,
她在PV的出現率完全不是三列的規格呀!



這次的PV出現了很多陽光的畫面,
配上成員的校服造型,青春感滿載~



PV中出現了夕陽的場景,
據說,夕陽的舞蹈部份總共拍了兩次,
夕陽如此短暫,真的有足夠時間拍兩次嗎?
或許可以理解為分了兩天來拍攝吧~



這個...... 沒看錯的話,應該是守屋茜......



至於這個七人並排而上的畫面,
個人覺得有點有型,從畫面的左至右,
順序是:齋藤冬優花、渡邊理佐、鈴本美愉、
平手友梨奈、小林由依、志田愛佳、石森虹花。

這條樓梯是在握手會場「幕張メッセ」附近,
如果大家在這裡朝聖的話,記著不要學成員在這裡跳舞,超危險的!
我一邊看PV,一邊在想「營運是在收買人命嗎?」
怎麼會要求成員在樓梯上跳舞呀?



另一個有型的地方,
當然是平手的solo舞蹈吧!

據說平手是當日到現場才開始排這段舞,
所以說她在這方面真的很有天份呢~



說到平手的出色舞蹈,
不得不提「折々の色が四季を作る」這一段,
中間七名成員都是向前行的,但各位看的時候,
留意一下平手雙腳的動作與其他成員是完全不同的,
其他人都是正常的向前走,但平手是左右腳交叉來行的,
雖然只是很細微的變化,但視覺效果卻是另一個層次~



全員向前行這一段,我個人超級喜歡!
每個人的表情都好像充滿自信和希望的樣子~



再說一次,石森虹花在這個PV的存在感真的很高!

石森在最後一幕,站在正中間,
而她的右邊是守屋、左邊是志田、
後面是平手、前面是土生......



從這個畫面來看,只有土生一人是面對鏡頭,
其餘成員都是背向鏡頭的......



因此,最後這個舉手的畫面,
舉得最高的手很明顯就是屬於土生吧?
因為只有這隻手是掌心向著畫面,
其餘都只能夠看到手背~

其實從高度來看,根本就不用猜了吧?XDDDD



平手這個單人奔跑的畫面真的超美啊~

據知這個地方是位於東京的富士見橋,
而小林由依在《サイレントマジョリティー》踩單車的畫面都是在這個地方拍攝,
下次再去日本的話,可以考慮一下到這個拍攝地點朝聖呢~






25 則留言:

  1. 感謝莉兄詳細講解~
    美波開首幾個鏡頭最吸引,不過原田的單人也不錯,始終是欅坂內最有小學生式可愛感
    我越來越喜歡志田了~ +1
    這MV有幾個鏡頭都幾型
    欅坂果然係質素保證呀~~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 也不算是詳細講解呀,
      我只是把電台節目的部份內容寫出來,
      再加一點個人感想而已~XD
      .
      美波在這個PV很吸引,把她拍得很可愛,
      再加上她本身人氣也不低,相信有望成為新的Top。
      原田又瘦又黑,再加上小屁孩的性格,是很獨特的可愛,
      但絕對不足以令她獲得廣泛的支持,因此我還是覺得太早把她推上前了。
      其實平手的存在已經是"有型"的保證,只要她擺個型格pose,
      再配一個銳利眼神,就已經足以成為MV的名場面了,
      三張單曲以來,平手的單人鏡頭都是特別好看的~

      刪除
  2. 上村的鏡頭依舊少的可憐。。。。明明握手會人氣高。。

    回覆刪除
    回覆
    1. 有點像當年乃木坂46的井上小百合,初出道時,小百合的人氣僅次於當時人氣最高的白石麻衣,然而卻得不到營運支持,一直只能夠站在三列,結果人氣跌得越來越低。現在的上村情況差不多,在欅坂46初次握手會的時候,明明她的人氣是僅次於渡辺梨加的第2位......

      刪除
  3. 這首2天,日本YOUTUBE播放衝破100萬次了

    回覆刪除
    回覆
    1. 相信有不少人像我一樣,整日都在狂loop這首歌呢~

      刪除
  4. 我最初以為手舉得最高是平手,經你一說才記起最高是土生。
    我也喜歡這個mv,日日都loop。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我第一次看的時候,也以為最高的是平手,
      甚至以為最後會散開,然後只餘下平手站著舉手~ XD

      刪除
  5. 謝謝解說^^,欅坂今年上紅白的機會很大呢

    回覆刪除
    回覆
    1. 不會這麼快吧?!?
      乃木坂46都要在去年才首次登上紅白的舞台!
      .
      不過...... 以Sony的財力及人脈關係,
      再加上欅坂出道一個月內已經能夠上Music Station的往績,
      要上紅白又似乎不是完全沒有可能...... 那就稍為期待一下吧~

      刪除
    2. 乃木坂46 .....應是爆出 松村的緋聞事件 延後一年上紅白~

      刪除
    3. 可是,即使沒有延後一年,
      也不至於出道第一年便能夠上紅白啊~

      刪除
    4. 上。。。。。紅。。。。。白。。。。。了

      創紀錄了,太強了。

      刪除
    5. 好像某人說一樣,sony在適當的時候找適當的人做適當的事 才做出奇蹟。
      (忘記是莉莉亞姆定大勇說) 太厲害!

      刪除
    6. 竟然能夠上紅白,欅坂46真的一次又一次帶給大家驚喜~
      至於那一個「Sony在適當的時候找適當的人做適當的事」,
      應該是大勇說的,我沒甚麼印象說過這種有意思的說話~ XD

      刪除
  6. 如果是秋元真夏的話,應該會從樓梯上滾下來 ..........

    回覆刪除
    回覆
    1. 所以我才說這是很危險的,不知為何會編排這樣的舞蹈場景......

      刪除
  7. 題外話:據說德殺才是官方簡稱,德誰是成員們叫順的

    回覆刪除
    回覆
    1. 「德殺」是導演說的,「德誰」是成員說的,
      你問我選擇跟哪一個說法,我當然是跟成員吧~ XD

      刪除
  8. 個人還是希望櫸團堅持反叛反封建的革命精神,也是這個獨特點才把我帶到這裡來的,相信這也是為什麼櫸團一直得到偶像飯以外路人注目的原因。

    而這首,至少沒有變成可愛風或談情說愛風...

    最後,夕陽1/3大好評!

    回覆刪除
    回覆
    1. 要說反叛的話,其實今次c/w曲都有相關題材,如果每次都是以同類型的非主流題材作為主打歌的話,那就難以成為所有人都喜歡的偶像啊~

      刪除
  9. 太感謝您了!正在找平手這個單人奔跑的畫面!

    回覆刪除
    回覆
    1. 嗯?我只是在MV截圖而已,
      你自己也可以做到啊,不用找得那麼辛苦~

      刪除
    2. 阿!!!打錯 我是在找這地方到底在哪一.一 再次感謝~

      刪除
    3. 原來是我誤會了~ XD
      不用謝,我也只是在網上找到這資料~

      刪除