2017年3月23日 星期四

明天出版的ANIWAVE,將會有四大版JUICE=JUICE專訪!!!


明天(3月24日)出版的ANIWAVE 391期,
將會有四頁Juice=Juice的專訪!

這個專訪是2月10日做的,
當時她們來港是為了出席「@Jam x Tales 2017」,
而她們在活動前一日抵港,當晚便接受各大傳媒訪問。

只是,因為之前還有C3及@Jam x Tales的活動報告,
因此這個訪問要到現在才能夠面世......

為了隆重其事,今期更會由Juice=Juice擔當封底,
上面兩幅圖都是我在當日訪問時拍攝的照片,
我挑選了這兩幅交由主編決定選用哪幅,
最後選了哪一幅,我現在還未知道,
不知大家又比較喜歡哪一幅呢?





以上這四頁,就是今期訪問的稿了!
排版是不是排得很好呢?

背景用色沿用上期@Jam x Tales活動報告的風格,
而版面配置也是相當專業的,那是因為負責排版的,
並不是我,而是由ANIWAVE的專業美術員負責~

可是,很遺憾,大家實際買到的ANIWAVE,
並不會見到以上的排版......

其中一個原因,是因為ANIWAVE方面不想多付稿費,
所以不想這四版由我來負責,而是由他們自己安排人手,
結果用了我之前還未整理好的訪問初稿來排版......

基本上是沒有大問題的,日文方面更是翻譯得準確無誤,
可是日文以外的其他內容就有點問題了......

因為我那個初稿有很多口語化的字眼,
而且為了方便,當時我用上很多不同的「Juice=Juice」寫法,
例如Juice=Juice、JUICE=JUICE、J=J、j=j......

同一篇稿,有多種不同的寫法,太奇怪了吧?

此外,當時主編大人問我取了一些活動的照片來看,
當時說是為了看看能否另外出一本寫真集,
沒想到他就直接拿來用在這份稿內......

明明訪問時拍了更多更好的照片呀!

嘛...... 最主要的原因,
還是我不喜歡自己的東西由其他人來排版,
好歹我也是個美術設計員,即使技巧不夠好,
但自己寫的東西還是想由自己親自完成......

最後,我向主編大人表達想自己砌稿的意願,
而主編大人表示OK,並再三張調不會增加稿費,
因此以上四版砌得十分好的稿就浪費了,
改為由我自己砌的毫無美感的版面~



砌出來的稿,就是這個樣子了,
只是一格格而已,毫無設計的味道,
不過,這就是我的風格了,一直以來都是這樣,
我也不打算有太大的改變啊~

最重要的是,這個設計是有另一層意義的......



在2月12日@Jam x Tales的最後一場演出後,
我送了上圖這幾個相架給Juice=Juice五名成員,
五個相架內的圖片全都是2月10、11日的活動照片,
每個成員所收錄的圖片都會有點不同,
背景的顏色也用上成員的代表色~

這五幅圖是我在2月11日晚活動之後,在家趕了一晚通宵來製作,
然後只小睡了兩小時便出發前往2月12日的活動......

之後在2月12日的活動中途,
把Super Girls演唱會拍照的重任拜託兩位朋友,
在這段期間我要四處奔波,尋找合適的相架來放這五幅圖,
結果在德福、淘大跑來跑去,總算找到合適的相架,
再在快圖美把這五幅圖沖晒出來,
順利完成這五份禮物~

現在回想起那個時候,成員收到都感到萬分驚訝,
五人圍著我不斷問:「え?きのう?」(咦?昨天?)

似乎都不敢相信昨天的活動照片,
竟然這麼快便成為一份禮物!

可惜我日文不好,當時未能跟她們說我是捱了一整晚通宵來製作,
而且當時我是以ANIWAVE的名義來送出這五份禮物,
大概她們只會以為這間公司的工作效率很高而已......

沒關係,總之她們收到之後覺得開心就可以了~ XD

考慮到今後如果有機會再跟Juice=Juice做訪問,
屆時我大概會帶上這期ANIWAVE,並送給她們,
看見這個排版,大概會想起當時這份令她們感到驚喜的禮物吧?



最後想說的是......

因為要趕製這四版訪問,
而且因為今期要提早截稿,
因此原本要寫的專欄只是臨時臨急才完成,
結果草草核對一次便交出去,這幾天重新再看一次,
發現這份稿有不少錯漏的地方,除了打錯字之外,
有些日文漢字要轉用日文的字體才能夠顯示,
如果沒有轉字體就會完全消失了.......

此外,這份稿的選材也是選錯了,
已經很久沒犯過這種低級錯誤.......

那就是不能夠寫關於銷量的事呀!

執筆之時,《Shoot Sign》還只是出了兩日,
於是我就寫了銷量的預想,可是出書的時候,
首週的實際銷量已經有結果了呀!!!

因此這個預想不是十分無謂嗎?
如果猜對還好,猜錯了就真的非常Seven......

而這次就是非常Seven了......
原本以為這次首週銷量不會有100萬,
結果卻賣了個102萬出來......

嘛...... 這次大家看Juice=Juice訪問就好了,
這篇所謂的銷量預想可以無視~ XD


6 則留言:

  1. 102萬?慣性銷量而已,不可以支持太久!不如留意下欅坂 4th single銷量好過!

    回覆刪除
    回覆
    1. 保守估計,欅坂46四單最少有45萬,如果能過50萬就更好~

      刪除
    2. 不協和音mv 有點像silent majority,cool cool 地
      剛看完ani-wave,想問你會買shoot sign TYPE-E(no yuipon)?

      刪除
    3. 發售日之前已在信和買了偷跑,生寫抽中伊藤万里華~

      刪除
  2. 不協和音mv 看了未?
    個個都有型!

    回覆刪除
    回覆
    1. 當然看了,由第一日放出來開始,我已經不斷在loop,
      不過昨晚開始改為loopゆいちゃんず的新歌~

      刪除